Aufkleber gegen Missverständnisse an der Zapfsäule

Die EU-Kommission will mit einheitlichen Aufklebern auf Zapfsäulen, Zapfpistolen und Pkw-Einfüllstutzen Falschbetankungen vorbeugen. Die Treibstoffbezeichnungen in den jeweiligen Landessprachen alleine könnten zu Missverständnissen führen.

So steht etwa „gasolina“ in Spanien für Benzin, während „gasoil“ oder „gazole“ in Frankreich für Diesel verwendet wird. Die neuen Kennzeichnungen gelten weiters noch in Island, Liechtenstein, Norwegen, Mazedonien, Serbien, der Schweiz und der Türkei.

Ein Kreis für Benzin, ein Quadrat für Diesel

Das Symbol für Benzin ist ein Kreis mit einem „E“ für Ethanol und dem Ethanolanteil, der dem Benzin beigemischt ist. Zum Beispiel „E5“ in Österreich für einen Ethanolanteil von fünf Prozent. Beim Diesel ist das Symbol quadratisch mit einem „B“ für die Biodieselkomponenten.

Falsches Tanken ist vor allem bei Dieselfahrzeugen besonders leicht. Die Zapfhähne und Einfüllstutzen für Diesel haben einen größeren Durchmesser; eine Benzinzapfpistole passt problemlos in den Stutzen eines Dieseltanks. Umgekehrt ist es nicht so einfach: Die Einfüllstutzen von Benzinern sind deutlich kleiner. Falschtanker müssen hier mit Entschlossenheit ans Werk gehen.

Mehr zum Thema:

• Tarifwirrwarr an E-Tankstellen
• Assistenzsysteme: Hilfen oder Nervensägen?
• Tipps für Autofahrer bei Dauerfrost